Tuomariesittelyt

 

 CH Rannerdale Bugsy Malone

Ann Stafford, Rannerdale shetlanninlammaskoirat

Nimeni on Ann Stafford ja asun Englannin luonteisrannikolla Whitehavenin pikkukaupungissa. Kaupunki on satama- ja kalastuskaupunki. Minulla on kolme aikuista lasta; Paul, joka työskentelee yleislääkärinä, Mark, joka on yditeollisuuden alalla ja Clare, joka on Britannian hallituksen graafinen suunnittelija.

Menetin aviomieheni vuonna 2002 syöpään ja siitä lähtien tyttäreni on asunut kanssani. Kasvatamme ja näyttelytämme yhdessä Claren kanssa Rannerdalen shelttejä.

Hankimme ensimmäisen shetlanninlammaskoiramme 1970-luvun alussa ja tähän päivään asti olemme kasvattaneet useita sukupolvia omaa linjaamme käyttäen aika ajoin ulkosiitoksia, koska en ole ostanut ensimmäisen koiramme jälkeen yhtään toisen kasvattajan pentua.

Kasvattimme on voittanut tähän päivään mennessä yli 100 sertiä ja meillä itsellä on kotona useita valioita samoin kuin kasvatinomistajissamme niin kotimaassa kuin ulkomaillla. Useat kasvateistamme ovat periyttäneet moninkertaisia voittajia näyttelyissä. Viimeisimmän kasvattiemme sukupolven Ch Rannerdale Bugsy Malone on voittanut 29 sertiä ja vielä 10-vuotiaana se on yksi eniten sertejä voittaneista shelteistä.

Arvostelin ensimmäistä kertaa Britanniassa sertinäyttelyssä 2002. Olen arvostellut sen jälkeen Ruotsissa, Skotlannissa, Irlannissa, Walesissa ja useita kertoja Englannissa. Tänä vuonna arvostelen Suomen lisäksi Belgiassa.

Odotan innoissani suomalaisia sheltti-ihmisiä ja toivonkin, että näemme mukavan määrän shelttejä erikoisnäyttelyssä.


My name is Ann Stafford and I live on the North West coast of England in a small town called Whitehaven, which is a harbour and fishing port of the edge of the Lake District. I have three grown up children, Paul a General Practice Doctor, Mark who works for the nuclear industry and Clare who is a graphic designer for the Government.

I lost my husband in 2002 to cancer, since then my daughter Clare still lives with me and together we breed and show the Rannerdale Shetland Sheepdogs.

My first Shetland Sheepdog was bought in the early 1970s and everything we have now has been achieved by many generations of line breeding plus the very occasional outcross as I have never bought another dog or bitch since the first one.

We have won over 100 CCs to date and have bred many champions for ourselves and others at home and abroad who in turn are now producing top winners for their owners.  Our latest prodigy (Ch Rannerdale Bugsy Malone) has 29 CCs and at 10 years of age is still holding his own with the best of them. I first awarded CCs in 2002 and since then I have judged in Sweden, Scotland, Ireland, Wales and England many times and now in Finland and later this year in Belgium. I look forward to meeting the people of Finland and hope that I will have a good entry of quality dogs to judge at your show.

INT, SE, FI CH Doonelodge Devil May Care

 Mary Glover-Guest, Doonelodge shetlanninlammaskoirat

Olen ollut koiramaailmassa yli neljäkymmentä vuotta niin tottelevaisuuskoulutuksen puolella kuin kasvattaen ihanaa rotuamme. Kantanartukseni onnistuin hankkimaan tricolorin nartun suosituista Shelert ja Dilhorne -kennelien linjoista.

Olen perustajajäsen Yorkshire Shetland Sheepdog -yhdistyksessä ja tällä hetkellä olen yhdistyksen puheenjohtaja samoin kuin alueemme kennelpiirin puheenjohtaja. Shelttien lisäksi olen kiinnostunut myös pitkäkarvaisista collieista ja saksanpaimenkoirista.

Olen arvostellut useissa maissa, mukaanlukien Australiassa, Uudessa Seelannissa, Norjassa, Ruotsissa ja Saksassa. Odotan paljon kauniin rotumme arvostelua Suomessa. On kunniatehtävä saada arvostella erikoisnäyttelyssämme.

Itse pidän pientä määrää koiria kotona ja olenkin onnellinen, kuinka kasvattini ovat menestyneet omistajillaan. Menestyinen kasvateistani on Berit Bookin omistama Ruotsissa asunut Doonelodge Devil May Care.





I have been involved in the world of dogs over forty years both in obedience with my first love being the Shetland Sheepdog. For my foundation bitch I was fortunate being able to purchase a tricolour bitch based on the famous Shelert and Dilhorne lines.

I am the founder member of the Yorkshire Shetland Sheepdog Club and our local Canine Society. My other breed interest are Rough Collies and German Shepherds.

I have judged in many different countries, includin Australia, New Zealand, Norway, Sweden and Germany and looking forward seeing our beautiful breed in Finland. I feel it is a great honour to be invited. 

Altought I only keep a small number of dogs several bred by me have done well for owners overseas, the most notable being Doonelodge Devil May Care, who was owned by the late Berit Book in Sweden.